laut Teledienstgesetz (kurz TDG Stand 2002)

Vorstand und Geschäftsstelle
Quarts e.V.
Kyffhäuserstraße 23
10781 Berlin
Telefon: +49 (0)30 21 91 52 30
Telefax: +49 (0)30 21 91 52 31
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Internet: www.quarts-berlin.org

Vertretungsberechtigter Vorstand
Ralf Ziebell, Norbert Weitel

Geschäftsführer
Peter Wollenweber
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Registergericht
Amtsgericht Charlottenburg, Registernummer: 14996 Nz

Inhaltlich Verantwortlicher (gemäß § 10 Absatz 3 MDStV)
Peter Wollenweber

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Legal notice

According to the Teledienstgesetz (TDG short state 2002)

Board and office Quarts e.V.
Kyffhäuserstraße 23
10781 Berlin
Telefon: +49 (0) 30 21 91 52 30
Telefax: +49 (0) 30 21 91 52 31
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Internet: www.quarts-berlin.org

Authorized representative
Ralf Ziebell, Norbert Weitel

Managing Director
Peter Wollenweber
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Register court
Amtsgericht Charlottenburg, registration number: 14996 Nz

Responsible for the contents (gemäß § 10 Absatz 3 MDStV)
Peter Wollenweber

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mentions légales

Selon le Teledienstgesetz (TDG short state 2002)

Conseil et bureau Quarts e.V.
Kyffhäuserstraße 23
10781 Berlin
Téléphone: +49 (0) 30 21 91 52 30
Téléfax: +49 (0) 30 21 91 52 31
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Internet: www.quarts-berlin.org

Représentant autorisé
Ralf Ziebell, Norbert Weitel

Directeur général
Peter Wollenweber
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Cour de registre
Amtsgericht Charlottenburg, numéro d'enregistrement: 14996 Nz

Responsable du contenu (gemäß § 10 Absatz 3 MDStV)
Peter Wollenweber

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Aviso legal

De acuerdo con el Teledienstgesetz (estado TDG corto 2002)

Junta y oficina Quarts e.V.
Kyffhäuserstraße 23
10781 Berlin
Telefon: +49 (0)30 21 91 52 30
Telefax: +49 (0)30 21 91 52 31
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Internet: www.quarts-berlin.org

Representante autorizado
Ralf Ziebell, Norbert Weitel

Director general
Peter Wollenweber
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Corte de registro
Amtsgericht Charlottenburg, número de registro: 14996 Nz

Responsable de los contenidos (gemäß § 10 Absatz 3 MDStV)
Peter Wollenweber

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Noticia legal

De acordo com a Teledienstgesetz (TDG short state 2002)

Conselho e escritório Quarts e.V.
Kyffhäuserstraße 23
10781 Berlim
Telefone: +49 (0) 30 21 91 52 30
Telefax: +49 (0) 30 21 91 52 31
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Internet: www.quarts-berlin.org

Representante Autorizado
Ralf Ziebell, Norbert Weitel

Diretor geral
Peter Wollenweber
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Corte de registro
Amtsgericht Charlottenburg, número de registo: 14996 Nz

Responsável pelos conteúdos (milésimo § 10 Absatz 3 MDStV)
Peter Wollenweber