Com as suas pinturas, Mona Koliwer procurou transmitir estados de espírito, abstrair elementos figurativos, combinar contextos de cor e improvisar silhuetas.
As suas pinturas abstratas foram criadas utilizando especificações de cores determinadas por ela. Mona Koliwer simplesmente começou a pintar sem ter uma imagem em mente, agindo espontaneamente "a partir de dentro". Só quando se afastava é que conseguia dar forma conscientemente à imagem criada aleatoriamente ou pintar sobre ela em múltiplas camadas para conseguir a abstração.
O caminho de Mona Koliwer para a pintura surgiu da necessidade de concretizar as suas próprias ideias e de se inspirar na cor.
Os seus primórdios na pintura envolveram obras naturalistas, paisagens, retratos e nus. Mais tarde, Mona Koliwer voltou-se para a abstração..
Mona Koliwer era autodidata. Para atingir os seus próprios padrões, teve aulas particulares com pintores e frequentou workshops e cursos na Academia de Belas Artes.
Desde a década de 1990, Mona Koliwer expõe regularmente em exposições individuais e coletivas no país e no estrangeiro. Ao mesmo tempo, ela trabalhava em figuras de terracota. Estas, com características semelhantes às suas pinturas, eram outra forma de expressão artística.
Nos seus últimos anos, viveu em Bremen, onde faleceu a 7 de julho de 2025.