Con su pintura, Mona Koliwer buscaba transmitir estados de ánimo, abstraer elementos figurativos, combinar contextos de color e improvisar siluetas.
Sus pinturas abstractas fueron creadas utilizando especificaciones de color determinadas por ella misma. Mona Koliwer simplemente comenzó a pintar sin tener una imagen en mente, actuando espontáneamente, desde la intuición. Solo al tomar distancia, podía dar forma consciente a la imagen creada aleatoriamente o pintar sobre ella en múltiples capas para lograr la abstracción.
El camino de Mona Koliwer hacia la pintura surgió de la necesidad de plasmar sus propias ideas e inspirarse en el color.
Sus inicios en la pintura incluyeron obras naturalistas, paisajes, retratos y desnudos. Posteriormente, Mona Koliwer se inclinó hacia la abstracción.
Mona Koliwer fue autodidacta. Para alcanzar sus propios estándares, tomó clases particulares de pintores y asistió a talleres y cursos en la Academia de Bellas Artes.
Desde la década de 1990, Mona Koliwer ha expuesto regularmente en exposiciones individuales y colectivas, tanto en su país como en el extranjero. Al mismo tiempo, trabajó en figuras de terracota. Estas tienen un carácter similar al de sus pinturas y constituyeron otra forma de expresión artística.
En sus últimos años, vivió en Bremen, donde falleció el 7 de julio de 2025.